In der aktuellen Ausgabe von Vogue Collections

• AJOK DAING
  En deux années seulement, AJOK DAING s’est imposée comme l’un des visages d’une nouvelle génération de modèles d’origine sud-soudanaise, belles, fières et déterminées. Interview d’une PASSIONNÉE de mode. In two short years, AJOK DAING has emerged as one of the standout faces in a new generation of beautiful and determined South Sudanese models.
• SARA CABALLERO
  On l’a vu DÉFILER chez Dior, Chloé, Loewe, Louis Vuitton ou encore Miu Miu. Regard AFFIRMÉ, silhouette ÉLANCÉE : en quelques mois, Sara Caballero est devenue un mannequin qui COMPTE. We’ve seen her stroll the CATWALK for Dior, Chloé, Loewe, Louis Vuitton and Miu Miu. With her SLENDER figure and self-assured gaze, SARA CABALLERO has become a model to be RECKONED with.
• BAGS
  INOXYDABLE mode, le sac se métamorphose. Et ce, toujours avec goût. A fashion FIXTURE, bags run the gamut of shapes and styles, always in the best possible taste.
• BAGS
  Minimaliste ou À FRANGES, quelles sont les TENDANCES SACS stars de la SAISON ? Minimalist or FRINGED, What are this season's star bag TRENDS?
• JEWELLERY
  Point de parfaite ALLURE sans une signature bijoux. No outfit is complete without a SIGNATURE jewel.
• JEWELLERY
  Quand le bijou S’IMPOSE en pièce maîtresse de la SILHOUETTE. This season, the JEWELRY makes the LOOK.
• SHOES
  Cette saison, les CHAUSSURES optent pour un effet MAXIMAL. It’s the season of the MAXI-boot.
• BEYOND THE LIMITS
  C’est l’essence même de la Fashion Week : libérer L’IMAGINAIRE, casser les CODES et bousculer l’ordre établi. De quoi assister à de purs moments de POÉSIE, quand la beauté se déploie dans tout ce qu’elle a de plus sensationnel. The very essence of Fashion Week is to free the IMAGINATION and defy convention to create instants of pure POETRY, where beauty appears at its most sensational.
• AMAZING CREATURES
  Tour à tour PUNK chic, princesse d’une autre PLANÈTE ou du MOYEN ÂGE… À chaque défilé, les mannequins se MÉTAMORPHOSENT pour incarner sur le podium les visions les plus folles des créateurs. From PUNK-CHIC to MEDIEVAL princess to creature from outer SPACE… At every fashion show the models are transfigured, bringing the designers’ WILDEST flights of IMAGINATION to life on the catwalk.
• ALL IN THE DETAILS
  Coiffures au cordeau. Maquillages poétiques. Teints PURS et parfaits. Cette saison, l’élégance se glisse partout, sans faire l’impasse sur une belle dose de CRÉATIVITÉ. Impeccable hair. Poetic makeup. PURE, perfect skin. Elegance is everywhere this season, though not without a healthy dose of creativity.
• The beauty AND THE BEST
  Cils EXUBÉRANTS, revival des codes GRUNGE, audaces CHROMATIQUES… Avant-goût des TENDANCES beauté qui vont dominer la saison automne-hiver 2024-2025. EXUBERANT lashes, a GRUNGE revival, CHROMATIC daring... Here, a preview of the Fall/Winter 2024-25 TRENDS that are set to dominate the season.
• LOVE is in the HAIR
  Avec vingt-cinq backstages à son actif cette saison, GUIDO PALAU et ses coiffures détonnantes sont partout. Une créativité que le coiffeur condense dans la nouvelle (et très personnelle) collection Zara Hair. With twenty-five shows this season, GUIDO PALAU and his astonishing coiffures were everywhere — creativity that the star hairstylist now concentrates in the new (and very personal) Zara Hair collection.
• MAKEUP ARTIST EXTRAORDINAIRE
  Des œillets qui couvrent la tête en all over, des aplats de PIGMENTS roses sur le front, des bouches kaléidoscopiques… Cette saison encore, on lui doit les maquillages les plus impactants des défilés. Rencontre avec la Britannique au génie CRÉATIF infini. All-over eyelets, pink PIGMENT streaked across foreheads, kaleidoscopic mouths : once again, the standout beauty on the runways this season was by Isamaya Ffrench, the British-born makeup genius whose CREATIVITY never ceases to amaze.