In der aktuellen Ausgabe von Elle Decoration France

• ANDREA TSANG CÉRAMISTE DES DEUX MONDES
  Alliant fonctionnalité et minimalisme scandinaves aux traditions ancestrales de la céramique asiatique, la créatrice façonne avec brio l’argile brute à la main.
• UN PRINTEMPS À NEW YORK
  Pour sa première implantation aux États-Unis, le groupe Printemps a choisi le quartier de Wall Street et imaginé un concept-store hybride, loin du grand magasin traditionnel. L’architecte d’intérieur Laura Gonzalez y a créé un écrin contemporain et audacieux dans lequel l’institution parisienne se réinvente.
• LE GOŪT DU VOYAGE
  Qu’ont en commun ces destinations aux confins du monde ou à portée de train ? L’exceptionnel, le rêve, le spectaculaire… Hors des sentiers battus, ces villes et ces régions fourmillent de nouveaux lieux pour des expériences uniques. Coup de projecteur sur neuf d’entre elles – que l’on aimerait – ne pas rater !
• RHABILLĒS POURL’ĒTĒ!
  Fauteuils, banquettes et coussins d’extérieur enfilent leur garde-robe saisonnière. Des motifs chatoyants, des jacquards complexes, des textures raffinées, des matières résistantes… les tissus outdoor annoncent les beaux jours !
• UN NATURALISH ABROOKLYN
  Tombé amoureux de l’énergie de New York et de son optimisme, le Londonien Jack Simonds a choisi d’y fonder son studio, où il expose ses œuvres entre art et design, avec la nature comme fil rouge esthétique.
• ILS SECOUENT BIG APPLE
  Si aucun de ces 10 designers n’est originaire de New York, chacun rêvait de s’y installer. Hasard de la vie ou non, les voilà aujourd’hui dans la ville sans limites où ils incarnent le renouveau des arts décoratif américains. À l’occasion du salon ICFF + Wanted Design*, place à un shoot de créativité.
• MAM'E COOL!
  Souvenirs, souvenirs… Quand les assiettes rétro en verre teinté, les couverts dépareillés, les serviettes à carreaux et les pichets d’antan font leur come-back, la nostalgie se met à table. Réjouissant !
• JEU D’ÉQUILIBRISTE
  Fondateur du studio Mistovia, l’architecte polonais Marcin Czopek signe cet appartement au cœur de Varsovie où le brut se voit adouci par des touches colorées. Dosage parfait entre fantaisie et minimalisme.
• ET LES GAGNANTS SONT…
  Lors du Salon du meuble de Milan en avril dernier, toutes les éditions de ELLE Décoration se sont réunies pour décerner les EDIDA (ELLE Deco International Design Awards*). Quinze prix qui consacrent le meilleur de la création.
• NOUVEL OBJET DE DĒSIR
  C’est le it-tapis du moment, celui que tout le monde veut pour animer son décor ! Derrière cette natte tout en sobriété, des tisserandes mauritaniennes au savoir-faire aussi rare qu’ancestral. ELLE Décoration est parti à leur rencontre, guidé par Cécile Omani, passionnée par l’Afrique et son artisanat, qui les met en scène dans sa boutique parisienne, Maison Omani.
• ANNONCER LA COULEUR
  En all-over ou en touche, effets mat, brillant ou 3D… les revêtements et autres carreaux de céramique transforment n’importe quelle surface en terrain de jeu. Le plus difficile ? Choisir !
• UN CUBE DANS LA PLAINE
  Amoureux des grands espaces américains et des plantes de zones arides, le constructeur belge Philippe Kleinjans a investi une maison moderniste dépourvue de pièces pour en faire son antre. Isolée, lumineuse, sans cloisons, cette enclave est un bout de Californie au cœur de la Drôme provençale.
• UN JARDIN DANS LE CIEL
  Dans cette incroyable maison perchée au-dessus du Cap, en Afrique du Sud, la radicalité se combine à la nature pour un nouvel équilibre. En jouant avec la matière et la lumière, l’agence SAOTA a réussi à diffuser une harmonie à grande échelle, offrant une expérience architecturale unique.
• UNE CURIOSITÉ DANS LA VILLE
  Sur les hauteurs de Nice, l’architecte d’intérieur Alessandro Moriconi a métamorphosé une maison sans charme, convoquant le vintage, le glamour de la Riviera et l’esprit saharien. En se libérant des codes méditerranéens typiques, il crée une belle surprise qui invite au voyage.
• UN REFUGE DANS LE SABLE
  Dissimulée entre dunes dorées et pinède sauvage, cette villa pensée comme un repli estival dialogue avec la nature préservée de la côte de l’Alentejo, au Portugal. Ici, la décoratrice Marta Mantero a joué une partition sans ostentation, dans une élégance discrète qui célèbre matières naturelles et savoir-faire locaux.
• BRUNO MOINARD & CLAIRE BÉTAILLE L’ÉLÉGANCE À LA FRANÇAISE
  Le duo Moinard-Bétaille orchestrait récemment la décoration des chambres et des suites du palace Plaza Athénée à Paris. Il signe également le lobby et le bar de l’hôtel The St. Regis(1) à Florence ainsi que le Monte-Carlo Cigar Club(2) , à Monaco. Prolifique.